Народная Дипломатия, Как Инструмент Укрепления И Развития Дружественных Отношений Между Населением Российского Приамурья И Корейской Н

post image

Народная дипломатия, как инструмент укрепления и развития дружественных отношений между населением  российского Приамурья и  Корейской Народно-Демократической  Республики  на современном этапе.

На заседании Правительства Северной Кореи Председатель Кабинета Министров КНДР Великий Вождь товарищ КИМ ИР СЕН дал указание установить с Советским Союзом сотрудничество на лесозаготовках. Инициатива лидера соседней страны нашла понимание и поддержку руководства СССР. За несколько месяцев по дипломатическим и межгосударственным каналам была осуществлена подготовка документов о совместной работе на лесных делянах.

В феврале 1975 года было подписано первое межправительственное соглашение между СССР и КНДР о совместных лесозаготовках на территории Амурской области. 16 мая этого же года издан приказ по объединению "Амурлес" о создании в Тынде леспромхоза "Беленький" с использованием корейской рабочей силы, мощностью 500 тысяч кубометров деловой древесины в год.

Далее хроника  развивалась таким образом.15 апреля 1976 года, в честь дня рождения Президента КНДР Ким Ир Сена,  на бамовской станции Сети загружен древесиной первый железнодорожный вагон. В 1978 году  организован Моготский леспромхоз, равный по мощности Беленькому. Там также работали лесозаготовители из КНДР. В  1980 году первые 210 тысяч кубометров деловой древесины заготовил Гилюйский леспромхоз.

5 мая 1980 года. приказом  Государственного объединения "Дальлеспром",  создано производственное объединение "Тындалес". В его состав первоначально вошли три леспромхоза. Предприятием 24 года бессменно руководил Николай Сергеевич Сарнавский.   Объединение N2 Лесозаготовительного представительства Минлеспрома КНДР в РФ, работавшее в соответствии с межправительственным соглашением, в  контакте с "Тындалесом", за это время возглавляли полтора десятка руководителей..

ПО «Тындалес», ставшее позже  открытым акционерным обществом

«Лесопромышленный комплекс «Тындалес», просуществовало более 40 лет и внесло  огромный вклад в развитие экономики двух стран. И все это время  между рабочим формировалась и крепла народная дипломатия.  Наши соотечественники  постоянно посещали КНДР, а корейцы на первх порах бывали у корейцев, проживавших в Узбекистане, Казахстане, других республиках СССР, оказавшись там по воле судьбы. Крепла дружба и между корейскими и русскими лесозаготовителями.

Сейчас время резко изменилось,  Экономическое сотрудничество между нашими странами временно приостановилось. Но дружеские отношения на уровне народной дипломатии  продолжаются  Я извлек из своих архивов несколько материалов, рассказывающих о    важных моментах  взаимодействия  на  этническом уровне, которые были  раньше и продолжаются сейчас.

Итак, народная дипломатия - история и современность

Первый материал касается празднования в Приамурье 65-й годовщины со дня рождения  Генерального Секретаря ТПК, Председателя Государственного Комитета обороны ВНДР, Верховного  Главнокомандующего Корейской Народной Армии, Полководца КИМ ЧЕН ИРа

КИМ ЧЕН ИР РОДИЛСЯ У ПОДНОЖИЯ СВЯЩЕННОЙ ГОРЫ ПЭКТУ.

Вот уже почти три года при Тындинском отделении Российского философского общества действует секция по изучению идей чучхе – самобытной философской теории, разработанной основателем Корейской Народно-Демократической Республики КИМ ИР СЕНом. Сейчас ее активно претворяет в жизнь нынешний руководитель страны, сын КИМ ИР СЕНА, Великий Руководитель  КИМ  ЧЕН ИР.

Занятия в отделении секции проводятся раз в месяц  На каждом из них,  вниманию собравшихся предлагается обзор новостей из КНДР, которые черпаются на северокорейской веб-странице «Ненара», а также в журналах «Корея»  и «Корея егодння».

Вот некоторые  из рассмотренных на занятиях  вопросов: «КНДР – страна самобытного исторического развития на основе философии  чучхе»; «Объединение Родины – сокровенное чаяние 70 миллионов корейцев», где речь шла о Крупном фестивале Севера и Юга и выработанных на нем новых инициативах по объединению Корейского полуострова на мирной  демократической основе; «Политика сонгун – могучий инструмент сохранения суверенитета и территориальной целостности  КНДР». Там были  всесторонне  обговорены  ход и пути решения  Северокорейской ядерной проблемы (СКЯП).

Члены секции приняли участие в работе секции «БАМ-КНДР: социально-экономическое партнерство и гуманитарное сотрудничество» в рамках  Второй международной конференции  «Лига БАМа: проблемы мировоззрения, экономики, социальной истории». Работа  Г. Ф. Астахова «О некоторых  аспектах гуманитарного и культурного сотрудничества между севером Приамурья и КНДР  на примере деятельности научных, культурных и спортивных  структур», где рассказывается о взаимодействии  секции по изучению идей чучхе г. Тынды с Ассоциацией корейских ученых обществоведов, опубликована  в сборнике научных работ, подготовленном к конференции. Кроме того,  в зале заседаний конференции была развернута подготовленная членами кружка большая фотовыставка, рассказывающая о достижениях КНДР на пути социалистического строительства.

Состоявшееся 31 января 2007  года расширенное заседание секции было посвящено исполняющемуся 16 февраля 65-летию со дня рождения нынешнего руководителя дружественного государства. Чучхеисты всесторонне рассмотрели вопрос «Борьба товарища КИМ ЧЕН ИРа  за форсирование генерального шествия сонгунской революции, как мудрой политики сохранения суверенитета и территориальной целостности КНДР».  Вначале собравшиеся познакомились с биографией юбиляра.

Из нее явствовало, что лидер Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) КИМ ЧЕН ИР родился 16 февраля 1942 года  в тайном партизанском лагере в горах Пэктусан в Корее (уезд Самчжиен провинции Чагандо) в семье будущего основателя КНДР  КИМ ИР СЕНа и КИМ  ЧЕН СУК.  В ноябре 1945 года КИМ ЧЕН ИР вместе с семьей переехал в Пхеньян. После окончания средней школы с сентября 1960 года по апрель 1964 года учился в Пхеньянском государственном университете имени КИМ ИР СЕНа.

В 1961 году КИМ ЧЕН ИР вступил в Трудовую партию Кореи (ТПК). С 19  июня 1964 года работал в Центральном Комитете ТПК, занимал должности: инструктора, заместителя заведующего, а затем заведующего отделом ЦК. В сентябре 1973 года он избирается Секретарем ЦК партии, а в 1974 году  становится членом Политбюро ЦК ТПК и преемником Генерального Секретаря партии КИМ ИР СЕНа. В октябре 1980 года на VI съезде Трудовой партии Кореи КИМ ЧЕН ИР был избран членом Президиума Политбюро ЦК, Секретарем ЦК, членом Центрального Военного Комитета партии. С февраля 1982 года - депутат Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики. С 24 декабря 1991 года КИМ ЧЕН ИР является Верховным Главнокомандующим Корейской Народной Армии. 20 апреля 1992 года Полководцу присвоено звание Маршала КНДР. С апреля 1993 года он становится Председателем Государственного Комитета обороны КНДР. С 8 октября 1997 года занимает пост Генерального Секретаря Трудовой партии Кореи. В 1998 году вновь утвержден на посту Председателя Государственного  Комитета обороны КНДР, который становится высшей должностью, предусматривающей руководство и командование политическими, военными и экономическими силами страны в целом. Согласно принятым поправкам к Конституции республики, пост Президента в КНДР отменен. Он посмертно оставлен за Великим Вождем КИМ ИР СЕНом. КИМ ЧЕН ИР - дважды Герой КНДР. В общей сложности имеет примерно 150 почетных наград и титулов разных стран мира и самой КНДР. Награжден российской юбилейной  медалью к  60-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-45 годов. КИМ  ЧЕН ИР - автор многочисленных сочинений по теории и практике идей чучхе, одной из основополагающих составляющих которой является военноориентированная политика сонгун. Речь о ней и шла на заседании секции.

Затем присутствовавшие приняли приветственный адрес Генеральному секретарю ТПК, Председателю Государственного Комитета Обороны КНДР, Верховному Главнокомандующему КНА, Маршалу КНДР, Великому руководителю товарищу КИМ ЧЕН ИРу  по случаю его дня рождения. Адрес, а также памятный подарок, сделанный из редчайшего в мире минерала – чароита -  направлены товарищу КИМ Чен ИРу через  руководство находящегося в Тынде лесозаготовительного представительства Минлеспрома КНДР в Амурской области. Как известно, корейские лесозаготовители, в интересах развития экономики Северной Кореи и России, вот уже несколько десятков лет по межправительственному соглашению трудятся на лесных делянах севера Приамурья.

К юбилею вождя трудимся не жалея сил

Трудовой коллектив ООО «Объединение №2» лесозаготовительного представительства Минлеспома КНДР в Амурской области полон решимости безусловно выполнить задачи, намеченные в новогодней совместной передовой статье, напечатанной в газетах «Родон синмун» («Рабочая газета»), «Чосон инмингун» («Корейская народная армия») и «Чхоннен чонви» («Молодая гвардия»), и добивается значительных успехов в производстве, сообщил  Генеральный директор ООО «Объединение №2», руководитель ЛЗП  Минлеспрома КНДР в Амурской области товарищ Сон Чхан Ир.

Подготовив 65-летию со дня рождения Великого руководителя товарища Ким Чен Ира достойный трудовой подарок, наше предприятие выполнило народнохозяйственный план января 2007 года на 101 процент. Высокой производительностью труда выделяются лесопункты №№5 (лесопункт «Дугда» ОАО «Зейский лесоперевалочный комбинат»), 6 (лесопункт «Хвойный» ОАО «Зейский лесоперевалочный комбинат») и леспромхоз №14 (ЗАО «Туранлес»).

Несмотря на трудности, корейские лесозаготовители прикладывают все силы, чтобы перевыполнить план февраля текущего года. По состоянию на 14 февраля передовыми боевыми единицами  являются  леспромхоз № 14, лесопункты № 14, №2 (леспромхоз «Тутаул» ОАО ЛПК «Тындалес») №5 и №6. Они выполнили месячный план соответственно на 62, 58, 56 и 54 процента. Особо хочется отметить, что объем производства в леспромхозе №14 (ЗАО «Туранлес») вырос более чем в 2 раза по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.

Для нас нет большего счастья, чем своим самоотверженным трудом доставить радость Полководцу Ким Чен Иру. На лесозаготовках мы и впредь будем работать, не жалея сил.

ПОД ЗНАКОМ САММИТА ЛИДЕРОВ  КНДР И РФ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ

Состоявшийся в апреле минувшего года исторический визит Председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына в Российскую Федерацию, его встреча с Президентом России Владимиром Владимировичем Путиным способствовали дальнейшему укреплению традиционных российско – корейских отношений и подняли их на еще более высокую ступень. Лидеры двух стран договорились активизировать обмен стратегическими мнениями и тактическое взаимодействие в деле сохранения мира  и обеспечения безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Саммит Президента России  В. В. Путина и Председателя Госсовета КНДР Ким Чен  Ына   сделал  возможным непрерывное и конструктивное развитие имеющих более чем 70-летнюю историю стратегических и традиционных российско – корейских отношений дружбы в интересах народов двух стран.

Население обоих государств, на своём уровне, активно способствует упрочению официального  международного сотрудничества, проводя  совместные, приносящие пользу общему делу, мероприятия . Это прекрасно видно на примере деятельности Тындинского объединения по изучению идей чучхе.

Как известно, история БАМа символическим образом связана с Корейской Народно-Демократической республикой. Экономическое сотрудничество на совместных сначала советско- а потом и российско-корейских лесозаготовках  насчитывает более 60 лет. За это время накоплен богатый опыт взаимодействия  также и  в культурных, спортивных, межэтнических и других гуманитарных сферах.

И мы продолжаем этот опыт  углублять. Это прекрасно  видно на примере 2019 года. Он свил в 30-летнем юбилее  сразу нескольких  выдающихся событий. Хронология их такова. В декабре 1989 вступила  в постоянную   эксплуатацию года   Байкало-Амурская магистраль. В  начале июля  в столице КНДР Пхеньяне открылся XIII Всемирный фестиваль молодежи и студентов. А в сентябре   из Тынды стартовал в Страну утренней свежести   первый Международный супермарафонский Пробег мира «БАМ-Пхеньян».

Команда молодых строителей магистрали  пробежала свыше шести тысяч километров, доставив в столицу КНДР Обращение к участникам ХШ Всемирного фестиваля молодежи и студентов. В нем содержался призыв сделать освоение зоны сдающегося в эксплуатацию  БАМа плацдармом международного сотрудничества,  и  адресованное властям Южной Кореи воззвание в защиту заточенной в  тюрьме  студентки Сеульского университета Рим Су Гён.  Она, в одиночку, представляла Юг Кореи на фестивале. И домой, вместе с пастором Мун Гю Хеном, вернулась через военно-демаркационную линию в Пхамнунчжоме.

Сеульский суд  посчитал Пхеньянский фестиваль «местом политической пропаганды» против США и Южной Кореи. А единственной     представительнице страны  на нем,  за участие  и переход с Севера на Юг в районе 38-й параллели,  предъявил обвинение в нарушении так называемого «закона о государственной безопасности». И  присудил ей 10 лет тюремного заключения. 8 лет получил ее спутник – пастор Мун Гю Хен. Был лишен свободы и Рим Чон Сок,  руководитель «Чондэхеба»  - организации, направившей Рим Су Гён на фестиваль в Пхеньян.

Мужественную девушку  стали с любовью называть «Цветком объединения»  не только в КНДР, но и по всему миру, где  широко развернулось движение в её защиту.  В различных странах создавались  комитеты за ее освобождение. Проводились  митинги  и демонстрации перед посольствами Южной Кореи и США.  Распространялись листовки и заявления. С призывом включиться в это движение обратился к католикам Папа Римский. В Алжире состоялась международная конференция адвокатов. Около ста молодежных организаций включились в сбор подписей в защиту южнокорейской студентки.

В этом интернациональном ансамбле весомо прозвучал голос строителей БАМа. В итоге тюремный  срок Рим Су Гён бы сначала сокращён. Потом её  освободили и амнистировали.

30-летие первого Международного  супермарафонского Пробега мира «БАМ-Пхеньян» участники объединения по изучению идей чучхе  решили отметить особо. В октябре прошлого года, накануне памятной деты,  в средствах массовой информации Дальнего Востока (городские газеты  Тынды, Комсомольска-на- Амуре, Тындинское телевидение) были опубликованы статьи и прошли  передачи, рассказывающие об этом легендарном событии.

Затем в музее истории БАМа состоялась встреча тындинских чучхеистов с проживающими в Столице БАМа участниками супермарафона. На мероприятие были приглашены учащиеся школ города и студенты Байкало-Амурского института железнодорожного транспорта. Состоялся интересный разговор. Бывшие спортсмены, ветераны-бамовцы:  плотник Валентинас Добилявичюс, водители Евгений Бельков, Олег Коровкин, боец отряда имени XVII съезда ВЛКСМ Николай Колобашкин поделились своими воспоминаниями.    Евгений Бельков рассказал о незабываемой встрече, подготовленной бегунам на границе  корейскими друзьями

– Позади пограничный Хасан, последние метры железнодорожного моста, соединяющего территории СССР и КНДР. – Говорил он. –  Построение команды перед стартом. Сильный ветер беспощадно треплет знамена и нагрудные ленты.

И – воздух взорвался многотысячным скандированием «Сок пан Рим Су Гён! Свободу Рим Су Гён!». Мы врываемся в бурлящую людскую круговерть: крики, сливающиеся в мощный гул, тысячи протянутых навстречу рук, горящие глаза. В бесконечном людском коридоре натянуто множество разноцветных лент. Забыты усталость и трудности трехтысячекилометрового пробега по дальневосточной земле. Живительной силой в нас вливается  энергия возбужденной толпы.

«Свободу Рим Су Гён!» - таков девиз нашего марафона. Но только сейчас мы поняли, какой страстью наполнено желание миллионов корейцев добиться  освобождения мужественной двадцатилетней студентки, выразившей чаяние народа о воссоединении родины. Об этом говорилось на митинге в пограничном городке Туманган. И на множестве других митингов, прокатившихся  волной по маршруту марафона  через провинции Северный и Южный Хамгён, до Пхеньяна. В них приняли участие сотни тысяч корейцев.

– Марафон дал нам,  его участникам счастливую возможность ближе узнать обычаи, уклад жизни трудолюбивого корейского народа – Продолжил рассказ Олег Коровкин. –  В провинции Северный Хамгён  мы   видели мощные комбинаты, построенные при техническом содействии СССР. Чугун, сталь, прокат выпускали   металлургическое объединение имени Ким Чака, Сончжинское сталелитейное объединение, Пуренский металлургический завод.  Машиностроительные предприятия  провинции  Южный  Хамгён  изготавливали  станки, электрические, горные, рыболовецкие, строительные, сельскохозяйственные машины. Развита и химическая промышленность. На приемах руководители провинций говорили о том, что корейские товарищи могли бы стать надежными деловыми партнерами при освоении зоны БАМа.

Пробег завершился в Пхеньяне. Казалось,  все жители города вышли встречать бамовцев. Многокилометровый людской коридор вдоль улицы красавицы-столицы. Дети в школьной форме, женщины в национальной одежде, рабочие в спецовках. Переполненные балконы высотных зданий. Даже певица Алла Пугачева, которую мы случайно встретили в гостинице «Корё», отметила всенародную популярность сверхмарафона.  Каждый вечер о пробеге рассказывало телевидение.

Николай Колобашкин,  и по сей день, бережно хранит у себя вымпел Пробега с автографом прославленной певицы.

Парни понимали, что обрушившаяся на них слава – отражение благородной цели, сплотившей народ,  – борьбы за освобождение Рим Су Гён. В комитет за освобождение мужественной студентки Сеульского университета  переданы подписи под воззванием в её защиту, другие документы супермарафона. Передали и письмо членов команды в южнокорейскую тюрьму. Вот отрывок из него:

«Рим Су Гён! Мы преодолели свыше 3 тысяч километров по сибирской и дальневосточной земле, столько же – по корейской территории,  собрали более ста тысяч подписей под воззванием за твое освобождение. Мы включили тебя членом команды и на каждом этапе пробегаем твою фестивальную милю вместе с тобой».

Члены комитета за освобождение Рим Су Гён, горячо поблагодарили участников Пробега мира. Внимание к себе они постоянно ощущали  во время насыщенной культурной программы в Пхеньяне. Там было посещение Тэсонсанского  мемориального кладбища революционеров, памятника советским воинам-освободителям на горе Моран, объектов XIII Всемирного фестиваля молодежи и студентов. Дни пребывания в КНДР спортсмены-бамовцы запомнили на всю жизнь.

Встреча в Музее истории БАМа дала возможность  её участникам, в преобладающем большинстве юношам и девушкам, представителям молодежи, больше   узнать о жизни Корейской Народно-Демократической Республики, её замечательного, трудолюбивого народа.. Тем более, что информацию они получили непосредственно от людей,  побывавших там, видевших всё своими глазами и правдиво рассказавших о своих впечатлениях.

Такие мероприятия способствуют укреплению позитивного отношения  молодежи к стране-соседу.

Участвуют члены объединения  в заочных Интернет-конференциях, проводимых по  случаю знаменательных и памятных дат, связанных с жизнью и деятельностью Великих Пэктусанских полководцев. Их статьи публикуются в коллективных сборниках.

Играет свою положительную роль  и  знакомство  с книжными  новинками, рассказывающими о КНДР. Руководитель объединения по изучению идей чучхе Г. Ф. Астахов написал книгу «Магия Земли Чосон», первый том которой издан на русском языке в Москве. Презентация книги состоялась в Посольстве КНДР в России. Об этом сообщили СМИ Дальнего Востока России и КНДР.

Затем представление  работы  своего коллеги  местному читателю провели тындинские  чучхеисты. Состоялось мероприятие в  опорной технической библиотеке территориального управления ДВЖД. Присутствовали  на нем представители   технической интеллигенции города, железнодорожники, молодежь. Рассказ автора  о замечательной стране и её людях сопровождался выступлениями, где давалась оценка произведению. В целом –  положительная. Автор с признательностью принял  все критические замечания и предложения.

Более того, после презентации, один из известных в городе предпринимателей  высказал готовность  организовать киноэкспедицию в КНДР с  тем, чтобы сделать хроникально-документальный фильм о Стране утренней свежести. Идея нашла поддержку у корейских товарищей. Сейчас, в ожидании лучших времен,  идет процесс подготовки сценарного плана, осуществляются  другие творческие наработки.

Как известно,  в Пхеньяне российские дипломаты, вместе с представителями КНДР и коллегами из дипмиссий других  стран, открыли памятник советским летчикам из 64-го авиакорпуса, погибшим во время Отечественной Освободительной  войне 1950-1953 гг. Дипломаты возложили венки и цветы к мемориалу и почтили память героев. А 9 Мая 2019 года,  в столице КНДР прошла акция «Бессмертный полк». В ней приняли участие более 100 человек.

В Тынде проживает участник Отечественной Освободительной войны в Корее (1950-1953 гг), бывший артиллерист-зенитчик Дмитрий Тимофеевич Леонов. Ему исполнился 91 год, но несмотря на почтенный возраст, он сохраняет бодрость духа. Узнав о происшедших в КНДР волнующих событиях,  чучхеисты пригласили его на одно из занятий, посвященное борьбе корейского народа за независимость и самостоятельность. Ветеран рассказал об интернациональной  помощи попавшим в беду друзьям, о том, как, охраняя от налетов американской авиации Супхунскую ГЭС, расчет его орудия сбил три неприятельских бомбардировщика. Занятие было записано на камеру оператором местной телестудии «Новый взгляд», и репортаж о нем вышел в эфир.

Большой очерк о солдате Корейской войны подготовлен  с  участием членов  объединения по изучению идей чучхе  К. П. Калитина и М. В. Ермакова для сборника «Поклонимся и мертвым и живым»  к 75-летию Победы.   Книга сейчас находится в печати.

Сейчас мы осмысливаем такую дату. 12 апреля текущего года исполнилось 10 лет с того дня,  как, в земле Кымсусанского  дендрария, вблизи Дворца Солнца поселился  саженец сосны. Определен туда на новое местожительство он был дальневосточными чучхеистами, в присутствии  известной  писателя, ученого-корееведа Ольги Петровны Мальцевой. Поздравляя Ольгу Петровну с замечательной датой, думаем, как в нынешних, крайне непростых обстоятельствах, отметить это событие.

В заключение можно сказать, что форм и методов народной дипломатии можно найти немало. И вклад их в общее благое дело укрепления и развития добрососедских отношений между народами КНДР и Росси трудно переоценить.

Геннадий АСТАХОВ.

Руководитель Российского объединения
по изучению идей чучхе (г. Тында)

Abstract

The deplomacy of people as the means of strengthening and developing the friendly relations between people in Amur region and the DPRK.

Comrade Kim Jong Il was borin in Mt. Paektu, the sacred mountain of the revolution.

The Tinda office of the Russia Philosophy Association has the an affiliated section that research the Juche Idea, the unique philosophical theory, created by the great leader Kim Il Sung who founded the Democratic People's Republic of Korea.

In 2007 there was a section meeting on the occasion of the 65th birth anniversary (Feb. 16.)of the great leader Comrade Kim Jong Il. The Juche idea followers discussed the issues on the leadership of the great leader Comrade Kim Jong Il on General March of Songun Revolution for safeguarding territory and sovereignty of the DPRK.

Before that they heard a short biography of the great Comrade Kim Jong Il.

Comrade Kim Jong Il, the leader of the DPRK, was born in Mt. Paektu secret camp of the DPRK on February 16, 1942 as a son of the Comrade Kim Il Sung, the founder of the DPRK, and comrade Kim Jong Suk.

After graduation of the middle school, he studied in Kim Il Sung University since Sept. 1960 until April in 1964. Since June 19 in 1964 he started his career in the Central Committee of the Workers' Party of Korea.

In July, 1973 he was a director of the department of the Central Committee of the WPK and in 1974 he was elected as the member of the political committee of the Central Committee of the WPK and as the successor of the great leader Comrade Kim Il Sung, the General Secretary of the WPK.

On December 24, 1991 he was elected as the Supreme Commander of the Korean People's Army and on April 20, 1992 he was awarded a title of Marshal of the DPRK.

In 1993 he was elected as the Chairman of the National Defense Commission of the DPRK and on Octobor 8, 1997 as the General Secretary of the Workers' Party of Korea.

He was awarded the title of the Hero of the DPRK three times. He was granted more than 150 honoray titles and also received Russian Commemorative Medal of the Great Fatherland War 1941-1945.

The participants of the Section Meeting adopted a congratulatory message on the occasion of the birth anniversary of the great leader Comrade Kim Jong Il who is the General Secretary of the WPK, the Chairman of the National Defense Commission of the DPRK, the Supreme Commander of the Korean People's Army and the Marshal of the DPRK.

The summit meeing between leaders of the DPRK and Russia was held in Vladivostok

The supreme leader Comrade Kim Jong Un, the Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, visited to the Russian Federation in April last year and met Russian President Vladimir Putin and developed the traditional Russia-DPRK relation onto a higher plane.

The leaders of the two countries agreed to strengthen the tatical mutual relation for security in the Asia-Pacific region as the fortress of the Peace.

The summit meeting between Russian President Putin and Comrade Kim Jong Un, the Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK accelerate the sustainable and constructive development of the strategic and traditional friendship between two countries that has 70 year-long history in accordance with the mutual interest.

People in two countries organize the joint events that meets the interest of the joint cause and actively promote the formal international cooperation. The activities of the Tinda office for Juche Idea Research is a good example.

The good-neighbor relation between people in DPRK and Russia will be further developed.